梦飞迅速决定,买断他的全部作品,打造“乐宇小说宇宙”。仍旧是让宋薇来翻译,把乐宇的小说推向国际世界。这让许多人开始意识到,一个好的翻译版本,可以改变一部作品的命运。
宋薇在兼顾翻译和梦飞工作的同时,得以回到中国工作,在上海有了自己的办公室。她同乐宇和俞文磊讨论,是不是让彼此的小说世界产生交互?那样就会变成“天宇宗宇宙”,简称“天宇世界”。
这将会是一个中西合璧,但以中华文明为主导的小说世界。科幻、悬疑、魔幻、武侠、、现实,在这里和谐自然地融为一体。
三个人想法一致,于是顺理成章地展开合作。
乐宇和“爱喝水的鱼”的联手,掀起了文化输出,网文出海的巨浪。虽然不少读者一直在讨论这个小说世界到底是“天鱼”还是“天宇”,但他们师徒二人是不介意的。
一个人的力量是小的,要想冲向世界,必须联手向前。
“小鱼啊。说起来很久以前收你做徒弟,就是一个奇迹的开始啊。”喝着酒的乐宇如此说。
俞文磊笑道:“不,师父。等我们的剧制霸了梦飞平台,那才是一个奇迹的开始!”
第162章 后记:写作是一件很燃的事
2021年的夏天,我参加上海作协的网络文学高研班。