【注释】
[1]管宁：字幼安，传为管仲之后，个人操守很好，不慕荣利。华歆：字子鱼，汉桓帝时任尚书令，曹魏时官至太尉，历史中的华歆也是一个严于律己、才华横溢的人。
[2]捉：拾起来。
[3]掷：扔。
[4]轩冕：轩车，指古代士大夫所乘的华贵车辆。
[5]故：原来一样。
[6]废书：放下书。
老人与海（节选）
美国］海明威
刚才吃饭时，桌上没点灯。老人脱掉长裤便摸黑上了床。他将长裤卷起来当做枕头，还把那张昨天的报纸塞在里头。然后用毯子把身子一裹，躺在铺有其他旧报纸的弹簧垫子上睡了。
老人很快进入了梦乡，他梦见小时候看到的非洲，有长长的金色海滩和白色海滩，光线十分耀眼，还有高耸的海岬和褐色的大山。如今，每天夜里，他都会回到海岸边，在梦境中聆听海浪拍打岸上的隆隆声，看见土著人驾驶着小船穿越海浪前行。梦中，他似乎闻到了甲板上柏油和填絮的气味，还感受到了清晨从陆地刮来的风中夹杂着的非洲气息。