每当有不坚强的男子仿佛经受临终时痛苦那样龇牙咧嘴、苦痛哀号时，清吉就会说：
“你是个江户男儿吧？忍着点儿!因为我清吉的针刺得特别疼。”
然后侧目藐视那人满是泪水的脸，不管不顾地继续刺下去。若是碰上一个能够忍耐、沉下心连眉头都不皱一下的硬汉时，他会露出白牙笑着说：
“哼，你真是个不可貌相的硬汉哪。……不过，你等着瞧，马上就会痛得你怎么也忍不住的。”
清吉多年来的夙愿是得到一位肤色发亮的美女的肌肤，在上面刺入自己的灵魂。对于这位女性的素质和容貌，他是有各种要求的，光是脸蛋漂亮、肌肤美艳，他并不会中意。他调查了江户城花街柳巷中所有知名的美女，却很难找到适合他品位和心意的对象。他在心中描绘着未曾谋面的美人姿态，虽然白白憧憬了三四年，但是仍然不肯放弃这一夙愿。
适逢第四年夏季的一天傍晚，清吉从深川的平清饭馆前走过时，忽然看到一顶轿子停在门口，轿帘后面露出一双雪白的女人赤脚。在他锐利的眼光中，人的脚和脸一样有着复杂的表情，那双玉足使他如获至宝。从拇趾到小趾的纤细五趾排列齐整，其趾甲的色泽完全不亚于在绘之岛海滩捡获的粉红色贝壳，脚踵圆如珠玉，令人怀疑那是经岩石缝中流出的清冽泉水洗就的润泽皮肤。这双玉足，将被男人的鲜血滋养，也会践踏男人的身躯。他觉得有着这双玉足的女人正是自己多年来寻寻觅觅的女中瑰宝。他抑制住不停雀跃的心，为见女子一面，紧随在轿子后面追赶，可是追了两三百米后，居然不见了轿子的踪影。