注 释
?兵形象水:用兵的规律如同水的运动规律一样。兵形,用兵作战的方式方法,也可理解为用兵的规律。?水因地而制流,兵因敌而制胜:这句意思是说水的流向受地形高低不同的制约,作战中的取胜方法则依据敌情不同来决定。制,制约、决定。制胜,制服敌人以取胜。?兵无常势,水无常形:即是说用兵打仗没有固定刻板的态势,似流水一般没有一成不变的形态。常势,固定永恒的态势。势,态势。常形,一成不变的形态。
译 文
用兵打仗的规律就像水的流动规律一样,水流的规律是避开高处而流向低处,用兵打仗的规律,就是避开敌军有实力的地方而攻击其虚弱的地方。水根据地势的高低而决定其流向,用兵打仗则要根据敌人的虚实来选择不同的制胜方法。所以说用兵打仗没有固定的形式,水流也没有固定不变的形态,能够根据敌情变化而采取相应战术取得胜利,就可以称作用兵如神。
释例十二
●马燧披心示贼
马燧(726—795) 字洵美,唐朝名将。汝州郏城(今河南郏县)人,少时即学兵书战策,为人沉勇多智略。784 年,朔方节度使李怀光叛乱,占领河中要塞长春宫,大将马燧一人来到朔方军营地,便拉开衣襟,袒露胸膛,劝降朔方军,以真挚诚恳打动兵士