◎马维翰风骨
康熙辛丑会试揭晓后,一榜人物,先令王公大臣看验。时马观察维翰躯干短小,挺立不跪。提督隆科多呵之曰:“不料渺小丈夫,风骨如许。”对曰:“区区不跪,尚未见维翰风骨也。”后以给事中转建昌道,忤总督,直揭部科,可谓姜桂之性,至老不移。
◎京曹沉滞
员外郎内用九阶,方得四品,故有“九转丹成”之号,谓员外、郎中、御史、掌道、给事中、掌科、鸿少、光少、通参也。比年京曹沉滞,竟有遍历九阶者。
◎冷庙龙王
武进赵恭毅公申乔,仪状奇古,圭角岸然。长户部时,人呼冷庙龙王。身后赠谥曰恭、曰毅,洵名副其实矣。
◎五征君
四库馆初开,以翰林官纂辑不敷,刘文正公保进士邵晋涵、周永年,裘文达公保进士余集、举人戴震,王文庄公保举人杨昌霖,同典秘籍。后皆改入翰林,时称五征君。
◎京师谚
京师谚云:“翰林院文章,太医院药方,光禄寺茶汤,銮仪卫轿杠。”又云:“吏科官,户科饭,兵科纸,工科炭,刑科皂隶礼科看。”盖各举其职守也。又御史巡城谚云:“中城珠玉锦绣,东城布帛菽粟,南城禽鱼花鸟,西城牛羊柴炭,北城衣冠盗贼。”盖各举其所巡之地,华朴喧寂,迥不同也。
◎吏部四司喜怒哀乐
吏部四司,世称喜怒哀乐。盖文选司掌升迁除授之籍,故曰喜司;考功司掌降革罚俸之籍,故曰怒司;稽勋司掌丁忧病故之籍,故曰哀司;验封司掌封赠荫袭之籍,故曰乐司。