译文
妇人女子,留恋在闺房之中,以温柔和顺娴静专一为美德。她们遇到伤心的事会悲痛,遇上突发事情会迷惑,面对死亡会害怕,这是很自然的。说到能够用大义断绝恩情,用智慧决定计策,周旋重大事件,把死亡视作归家,这就和刚烈男子相差无几了。
战国时齐湣王失去国家后逃亡,王孙贾跟从他,却失去了湣王的下落。王孙贾的母亲说:“你早上出门稍晚回来,我就倚着家里的门张望;你傍晚出去不回家,我就倚着里巷的门张望。你如今服侍湣王,不知道湣王的下落,你还回来干什么呢?”王孙贾就走进市场,招呼人们去围攻杀掉害死齐王的楚将淖齿,而齐国那些逃亡的大臣丞相们,也一起寻找到了湣王的儿子,拥立他为王,最终重新建立了齐国。
马超反叛汉朝,杀了刺史、太守。凉州参军杨阜来到历城会面姜叙,和姜叙商议讨伐马超。姜叙的母亲对儿子说:“韦刺史被害,也有你的责任,你只要尽快出兵,不必再顾虑我。”姜叙就和赵昂共同出谋划策。马超抓住赵昂的儿子赵月做人质,赵昂对妻子异说:“我们应该把赵月怎么办?”异说:“为了洗刷君王和父亲的奇耻大辱,掉了脑袋也不值得重视,何况一个儿子呢?”马超袭击历城,抓住了姜叙的母亲,她骂马超说:“你背叛父亲杀害君主,天地怎么能长久容留你?你还有什么脸面见人呢?”马超杀了她,赵月也被杀死。