[8] 江发（Cianfa）为佛罗伦萨之贼，此时之形状为下节所述六只脚的蛇。
[9] 静默细听之意。
[10] 亚格奈（Agnèl）亦为佛罗伦萨之贼，原为人形，继与蛇形的江发联合成一体。
[11] 一双手臂和一对前脚。
[12] 指肚脐眼。
[13] 煞伯罗（Sabello）和那西条（Nassidio）二人为伽东的兵（参见第十四篇注），被毒蛇所咬，一个化为灰尘，一个胀破了铠甲。见吕加禄之《法沙利亚》（Farsaglia）。
[14] 加特莫（Cadmo）和亚来都煞（Aretusa）的故事，见奥维德之《变形记》。
[15] 据此看来，方才这条小蛇是四脚的。
[16] 指原为人形，未有变化的布欺何（Puccio Sciancato），亦佛罗伦萨之贼。