杨震批评他说:“作为老相识,我比较了解你,你怎么会不了解我呢?”
王密以为他假意推辞,便说:“夜里不会有人知道这种事,请大人放心收下吧。”
“天知、神知、我知、你知,怎能说没有人知道呢?快给我收起来!” 杨震严肃地训斥了他。王密只得连连向他道歉,收起金子拜辞而回。
从此,杨震“夜畏四知,严拒私谒”的故事一直被后世传为美谈。
好仁者,无以尚之
【原文】
子曰:“我未见好(1)仁者,恶(2)不仁者。好仁者,无以(3)尚(4)之;恶不仁者,其为(5)仁矣,不使不仁者加乎其身。有能一日用其力于仁矣乎?我未见力不足者。盖有之矣,我未之见也。”
【注解】
(1)好:喜好、喜欢、喜爱。
(2)恶:厌恶。
(3)无以:不可。
(4)尚:增加、超过。
(5)为:动词,施行。
【译文】
孔子说:“我没有见过爱好仁德的人,也没有见过厌恶不仁的人。爱好仁德的人,是无人能及的;厌恶不仁的人,在实行仁德的时候,不让不仁德的人影响自己。世上有没有能一天都把自己的力量用在实行仁德上的?我还没有看到力量不够的。这种人也许有,但我没见过。”
【边读边悟】
这一章表达了两个思想:一是孔子执着地追求自己所推崇的关于“仁”的主张,这种精神是值得我们钦佩的;二是孔子认为仁的标准虽然很高,但却不是高不可攀,只要你愿意,任何人都有能力达到这一目标。