原 文
四年二月,又进屯青城宫。营垒未立,世充众二万自方诸门临谷水而阵。太宗以精骑阵于北邙山,令屈突通率步卒五千渡水以击之,因诫通曰:“待兵交即放烟,吾当率骑军南下。”兵才接,太宗以骑冲之,挺身先进,与通表里相应。贼众殊死战,散而复合者数焉。自辰及午,贼众始退。纵兵乘之,俘斩八千人,于是进营城下。世充不敢复出,但婴城自守,以待建德之援。太宗遣诸军掘堑qiàn,匝zā布长围以守之。吴王杜伏威遣其将陈正通、徐召宗率精兵二千来会于军所。伪郑州司马沈悦以武牢降,将军王君廓应之,擒其伪荆王王行本。
译 文
武德四年(621)二月,太宗又进驻青城宫。营垒尚未建好,王世充的军队两万人从方诸门面临谷水列阵。太宗以精锐骑兵在北邙山上列阵,命令屈突通率五千步兵渡水攻击王世充,并趁机告诫他说:“等到双方交战的时候就放烟,我自当率骑兵南下接应。”双方军队刚一交手,太宗就用骑兵冲锋,自己一马当先,与屈突通里外呼应。贼众拼死作战,多次打散又多次聚集。从上午八点左右一直战到中午十二点左右,贼众才开始退却。太宗率兵追击,俘获、斩首共八千人,于是进兵驻扎到城下。王世充不敢再出战,只是据城自守,等待窦建德的援兵。太宗派各军挖掘壕沟,四周布置长期围守。吴王杜伏威派他的大将陈正通、徐召宗率两千精兵前来在太宗军营会合。伪郑州司马沈悦献出武牢投降,将军王君廓响应他,活捉了伪荆王王行本。