后汉书
[南朝]范晔
马援传
原 文
马援字文渊,扶风茂陵人也。其先赵奢 shē为赵将,号曰马服君,子孙因为氏。武帝时,以吏二千石自邯郸徙焉。曾祖父通,以功封重合侯,坐兄何罗反,被诛,故援再世不显。援三兄况、余、员,并有才能,王莽时皆为二千石。
●马援
译 文
马援字文渊,扶风茂陵人。他的先祖赵奢为赵国将领,爵号马服君,子孙以此为姓氏。武帝时,马援的祖上以俸禄二千石的官职从邯郸迁到茂陵。曾祖父马通,根据功劳被封为重合侯,因兄长莽何罗谋反遭连累被杀,所以马援的祖父和父辈不得担任显官。马援的三个哥哥马况、马余、马员都有才能,王莽时都身为俸禄二千石的官。
原 文
援年十二而孤,少有大志,诸兄奇之。尝受《齐诗》,意不能守章句,乃辞况,欲就边郡田牧。况曰:“汝rǔ大才,当晚成。良工不示人以朴,且从所好。”会况卒,援行服期年,不离墓所;敬事寡嫂,不冠不入庐。后为郡督邮,送囚至司命府,囚有重罪,援哀而纵之,遂亡命北地。遇赦,因留牧畜,宾客多归附者,遂役属数百家。转游陇汉间,常谓宾客曰:“丈夫为志,穷当益坚,老当益壮。”因处田牧,至有牛、马、羊数千头,谷数万斛hú。既而叹曰:“凡殖货财产,贵其能施赈也,否则守钱虏耳。”乃尽散以班昆弟故旧,身衣羊裘皮绔kù。